هذه اخر اغنية للاستاذ محمد رضا شجريان
اسطورة الغناء في ايران
ترجمتها اخ بختيار علي من الفارسية الى العربية
كلمات الاغنية
-----------
ضع سلاحك على الارض
أنا أكره منظر هذه الامطار من الدم
السلاح بيدك يعني لغة الحديد و النار
أمام هذه الالة الشيطانية المدمرة
أنا لا أملك غير لغة القلب
قلب ملئ بالحب لك أيها العدو للصداقة
لغة الحديد و النار
هي لغة الحقد و سفك الدماء
لغة تسلط جنكيزية
تعال, اجلس, احكي, اسمع كلام, لعل
نور الانسانية يجد طريقا الى قلبك
اخي, مهما تسميني, اجلس كأخ
ضع سلاحك على الارض
ضع سلاحك على الارض حتى يخرج من جسمك
هذا الشيطان القاتل للانسان
انت ماذا تعلم من دين الانسانية؟
اذا كان الله هو الذي اعطى الروح
لماذا يجب عليك انت ان تزهقه؟
لماذا يجب عليك ان تمزج اخيك في الوحل و الدم
في لحظة غفلة؟
فرضنا انك في كل الاحوال على حق
تقول الحق
و تبحث عن الحق
و لكن الحق, يا أخي العزيز
لا يجوز البحث عنه بهذه اللغة العمياء التي تمطر نارا
اذا حدث و استيقض ضميرك النائم يوما
ضع سلاحك على الارض
